青森県産のりんごは非常に有名だ。日本だけでなく海外でも「青森のりんご」はよく知られている。青森のりんごにもさまざまな種類があるが、蜜たっぷりの「サンふじ」は特においしいリンゴといわれている。
・サンふじのラベルコメントが「何かがおかしい」
そんな「サンふじ」のパッケージに貼られたラベルのコメントが「何かがおかしい」と話題になりつつある。最初、ちょっと読んだだけでは気がつかないかもしれないが、よく文の意味を考えると、確かにおかしい。
＜ラベルのコメント＞
「太陽の光をいっぱい浴びて作りました」
じわじわくるので楽しんで pic.twitter.com/qXYZOmZRgj
— 竹中直純 / Naozumi Takenaka (@uhyoppo) February 8, 2021
このラベルのコメントに違和感を覚えた竹中直純さんは、自身の公式Twitterで「じわじわくる」とコメントしている。
・農家の人が太陽の光をいっぱい浴びて作った？
おわかりいただけただろうか？ ラベルに「太陽の光をいっぱい浴びて作りました」と書かれているのだが、この文脈で解釈すれば、農家の人が太陽の光をいっぱい浴びて作ったことになる。いや、もちろん、農家の人が太陽の光をいっぱい浴びて作ったことを伝えたかったのであれば、そのコメントは間違いではないのだが……。
・農家の人たちは健康であるべき
よく考えれば、美味しいりんごを作るためには、農家の人たちは健康であるべきだ。それであれば、農家の人たちが日光をたくさん浴びて健康的な状態で作ったりんごということであり、りんごのラベルのコメントとして間違っているとは言えないかもしれない……。
もっと詳しく読む: 【果実グルメ】確かにウマそうなリンゴだが「確かに何かがおかしい」高糖度 サンふじりんご 青森県産(東京メインディッシュ) https://main-dish.com/2021/02/09/sun-fuji-ringo-apple/